در ویژه برنامه بیستمین سالگرد هری پاتر با نام هری پاتر: بازگشت به هاگوارتز (Harry Potter: Return to Hogwarts) از تصویر کودکی اما رابرتز (Emma Roberts) به جای اما واتسون (Emma Watson) استفاده شده است.
اما واتسون به تازگی در صفحه خود در شبکه اجتماعی اینستاگرام، به این موضوع واکنش نشان داده و همان عکس را بازنشر داده است. پست او را می‌توانید در تصویر زیر مشاهده کنید.
پس از اینکه آن‌ها متوجه این مشکل تدوینی در این برنامه شدند، آن را به سرعت اصلاح کردند و نسخه اصلاح شده را روی سرویس آنلاین اچ‌بی‌او مکس عرضه کردند. علاوه بر تصویری اشتباه از کودکی اما واتسون، تدوینگران این برنامه ظاهرا نام برادران فلپس (Phelps) را جابه‌جا قرار داده‌اند.
برادران فلپس با نام‌های اولیور و جیمز، دوقلو هستند و نقش جورج و فرد ویزلی را در مجموعه فیلم‌های هری پاتر بازی کرده‌اند. در تصویری که در بالا مشاهده می‌کنید، تدوینگر نام آن‌ها را به طور اشتباهی وارد کرده است. این اشتباه ویژه برنامه هری پاتر: بازگشت به هاگوارتز، توسط اولیور فلپس در صفحه اینستاگرامی‌اش اعلام شده است.